Das Yoga-Sūtra (Sanskrit → English)

Ein Text, der verstanden werden will – durch Erfahrung, nicht durch Theorie

Das Yoga-Sūtra ist ein zentraler, aber häufig missverstandener Text der Yogatradition. Es wirkt zunächst abstrakt und verschlossen – doch wer sich darauf einlässt, erkennt darin eine präzise Anleitung zur Selbsterkenntnis.

In diesem Buch geht Grischa einen eigenständigen Weg: Jedes Sūtra wird direkt aus dem Sanskrit neu übersetzt und konkreter Erfahrung aus 25 Jahren Praxis und Unterricht abgeglichen. Das Ergebnis – logisch nachvollziehbar, erfahrungsbasiert, frei von ideologischen Vorannahmen.

Das Yoga-Sūtra ist kein Text für Anfänger – so wenig wie Chopin für jemanden, der gerade erst Klavierspielen lernt. Aber jeder Yogi sollte früher oder später mit diesem Werk in Berührung kommen. Ohne ein solides Verständnis des Yoga-Sūtra bleibt die Praxis oft oberflächlich – vergleichbar mit einem Musiker ohne Kenntnis der Musiktheorie.

Dieses Buch richtet sich an Menschen, die Yoga nicht als Lifestyle, sondern als transformative Disziplin begreifen. Es verlangt Geduld, Ausdauer, die Bereitschaft zum Umdenken – und die Loslassen von simplifizierenden Erklärungen.

Dieses Buch enthält auch eine Sanskrit-Alphabet-Tabelle sowie eine Reihe korrekt transliterierter vedischer und nicht-vedischer Gesänge wie "vandé gurūṇām", "pūrṇam adah, pūrṇam idaṁ...", "gaṇānāṁ tvā".

Ein solches Buch ist niemals vollendet und kann per se nicht "korrekt" sein. Es hat noch einige Lücken im letzten Kapitel, das für das Verständnis von Yoga für die ersten 20-30 Jahre Praxis ohnehin nicht relevant sein dürften. Es wurde bereits hundertfach in diversen Intensives genutzt und ist aller Erfahrung nach für wirklich interessierten Yogis weitaus nützlicher ist als die meisten anderen Übersetzungen, in denen der Bezug zum Sankrit nicht mehr nachvollziehbar ist.

Preis: 15€ zuzüglich Versand

Jetzt bestellen (15€ zzgl. Versand)